Atribuciones del Sector
El Sector de Promoción Comercial y Turismo (SECOM) de la Embajada del Brasil en Asunción tiene como objetivo colaborar para el incremento de las exportaciones de productos y servicios brasileños al Paraguay, por intermedio de la promoción de los referidos productos y servicios y de la asistencia a los empresarios brasileños interesados en el mercado paraguayo.

En ese contexto, compete al SECOM:
a) operar la Red Brasileña de Promoción Comercial ("Brazil Trade Net") del Ministerio de las Relaciones Exteriores;

b) recolectar, procesar, archivar, divulgar y distribuir a los interesados informaciones sobre oportunidades de negocios;

c) divulgar la oferta brasileña de productos y servicios;

d) atender las consultas del sector privado brasileño sobre indicadores de comercialización y acceso al mercado paraguayo;

e) realizar actividades volcadas a la creación de oportunidades comerciales y desarrollo de mercado para bienes y servicios brasileños;

f) tratar, en el ámbito de organizaciones internacionales y entidades extranjeras con sede en el Paraguay, de asuntos de información comercial;

g) tratar de asuntos relativos al turismo y colaborar con la representación oficial brasileña en certámenes de turismo;

h) recolectar, procesar, archivar, divulgar y distribuir a los interesados informaciones y datos sobre ferias y exposiciones;

i) tratar, en coordinación con otros organismos gubernamentales privados, de asuntos relativos a la participación de empresas brasileñas en ferias y exposiciones;

j) brindar asistencia a la realización de operaciones comerciales que sean de interés para la economía brasileña, facilitando negociaciones y acompañando su ejecución;

k) providenciar la asistencia a empresarios brasileños;

l) coordinar, cuando fuere el caso, la organización e incumbirse del acompañamiento de misiones comerciales al Brasil.

Instrumento importante para el trabajo del SECOM es la Brazil Trade Net , Red Brasileña de Promoción Comercial del Ministerio de las Relaciones Exteriores del Brasil.

Brazil Trade Net
La Brazil Trade Net ( http://www.braziltradenet.gov.br) capta y disemina en todo el mundo informaciones de interés para los empresarios brasileños, con el apoyo de la red de puestos y de 52 Sectores de Promoción Comercial (SECOMs) de Itamaraty en el exterior.

En el marco del perfeccionamiento de los servicios ofrecidos por el Ministerio de las Relaciones Exteriores, y de la disponibilidad de nuevos medios electrónicos para la captación y difusión de oportunidades comerciales y de inversiones, fue desarrollado un sistema ágil y totalmente automatizado que facilita el contacto entre exportadores brasileños e importadores extranjeros y empresas brasileñas que pretendan captar recursos en el exterior, utilizando la Internet como vehículo de transmisión.

La Brazil Trade Net proporciona a empresas, entidades de clase y otras instituciones brasileñas el acceso a oportunidades de negocios y permite la divulgación, entre el empresariado extranjero, de ofertas de exportación y demandas de inversiones de empresas brasileñas. Permite también el acceso, en el Brasil, a los resultados de estudios de mercado, realizados por el Ministerio de las Relaciones Exteriores, así como a otros documentos y "sites" de interés para las actividades de comercio exterior.

Utilización
El sistema Brazil Trade Net estará disponible en portugués, inglés y español, y su utilización es bastante simple. Hay en ella un "site público", que es medio de acceso, después del catastro (directamente en el sistema), de las informaciones comerciales y de inversión disponibles en un "site" interno. Para catastrarse y tener acceso a las informaciones disponibles en el "site" interno, basta con seguir el itinerario proporcionado por el proprio sistema, usando las telas de ayuda.

El catastro de usuarios y la utilización del sistema son totalmente gratuitos.

Como se verifica, mientras el Ministerio de las Relaciones Exteriores se encarga del mantenimiento de la Brazil Trade Net y de la realización o contratación de los estudios e investigaciones de mercado que en ella estarán disponibles, los empresarios y usuarios deberán, ellos mismos, insertar en el sistema las informaciones relativas a las oportunidades de negocios que pretenden difundir. La participación y adhesión del empresariado son, por lo tanto, fundamentales para el volumen, la riqueza y amplitud de las informaciones que estarán disponibles en la Brazil Trade Net.

Haga click aquí para acceder a la Brazil Trade Net .

Comité Descubra Brasil
Web Site: www.descubrabrasil.com.py
Tel.: (595 21) 248.4136

El Comité Descubra Brasil es una asociación sin fines de lucro cuya misión es la de difundir y promover las atracciones turísticas del Brasil en el mercado paraguayo. El mismo está integrado por operadores mayoristas de turismo de amplio reconocimiento en el mercado, dos aerolíneas y un medio de prensa especializado.

Resultante de los delineamientos del Ministerio de Turismo y del Instituto Brasileño de Turismo - EMBRATUR, la comisión fue formada en noviembre de 2004 para servir de foro de discusión, formulación, planificación y ejecución de actividades de promoción institucional del Brasil como destino turístico en Paraguay, y es coordinado por el Sector de Promoción Comercial y Turismo de la Embajada del Brasil en Asunción.

Actualmente el Comité Descubra Brasil está presente en todos los países de Sudamérica, bien como en Canadá y México; y es en Paraguay donde hace 5 años desarrolla actividades como seminarios de capacitación, charlas especializadas y cursos on-line que consolidan esta organización en el mercado local.

Gracias a los esfuerzos de los operadores y el excelente trabajo de los agentes de viajes, el año 2008 ha finalizado con Paraguay en el tercer lugar de emisor turístico sudamericano al Brasil, demostrando el creciente flujo de turistas paraguayos hacia los diferentes destinos brasileños.